Granaatappelboom

Vier mannen zijn door een slechte oogst gedwongen werk te zoeken in de vallei. Maar daar wordt het werk door machines gedaan. De streek wordt bovendien geteisterd door malaria. Samen trekken ze in de hitte van dropje naar gehucht, voortdurend belaagd door zwermen muggen, op zoek naar werk, eten en geluk. Als een van hen ziek wordt, gaan ze op zoek naar een granaatappelboom. Volgens een oude vrouw zal Yusuf genezen van zijn malaria wanneer hij een nacht onder ‘de granaatappelboom op de witte terp’ heeft doorgebracht. Niemand weet echter waar de boom staat. Recensie(s) De Turkse schrijver van deze bundel, geboren in 1923, won talloze prijzen en zijn boeken werden wereldwijd vertaald. Als onderwerp kiest hij meestal de sociale misstanden op het platteland: de kloof tussen rijke grootgrondbezitters en arme afhankelijke pachters. Zijn boeken gaan over de minst bedeelden, hun dagelijks leven, hun zorgen. Over de eenvoudige boer, die door de industriele revolutie zijn plaats in de samenleving heeft verloren, de arbeider die werkeloos geworden is. In deze roman trekken 5 dorpsgenoten na een mislukte oogst erop uit om geld te verdienen in de vlakte van Çukurova, waar grote landbouwmachines het werk van mensen grotendeels overbodig gemaakt hebben. Uit hun gesprekken en belevenissen blijken hun ongeletterdheid, hun dromen, hun ambities. Zij lijden honger en dorst, Yusuf lijdt bovendien aan malaria. Zij krijgen in een dorp het advies om naar de ‘heilige granaatappelboom op de bult’ te gaan om Yusuf te genezen. Zij zwerven verder, maar zullen de boom die alleen in hun voorstellingen bestaat, nooit vinden. Aangrijpend relaas, waarin hoop en wanhoop elkaar afwisselen.