Mort dans le brouillard

« En un certain sens, Mort dans le brouillard est un récit historique : grâce au Ciel, nous n’avons plus à endurer l’effarant brouillard londonien qui est au centre même de l’intrigue — mais aux jeunes lecteurs qui se demanderaient si la “ purée de pois ” était aussi impénétrable qu’elle est décrite ici, je peux assurer, grâce à mon expérience personnelle, qu’elle l’était bien ! « Mort dans le brouillard fait plus que d’évoquer une époque et un quartier particuliers de Londres : c’est une histoire palpitante. Depuis le moment où, en compagnie de l’adorable Rosie et du pauvre Tedward, amoureux fou, nous progressons avec une pénible lenteur à travers le brouillard vers l’horreur et le meurtre, nous sommes irrémédiablement accrochés. Et quel plaisir de retrouver ce cher inspecteur Cockrill, l’irascible, le subtil détective du Kent, qui est indubitablement un des immortels de la littérature policière ! » (P.D. James) « Il faut aller chercher parmi les plus grands des grands noms (Agatha Christie, John Dickson Carr, Ellery Queen) pour trouver des rivaux à Christianna Brand dans l’art d’assaisonner une énigme policière. » (New York Times) Christianna Brand (1909-1988) a passé son enfance en Malaisie et à Bornéo. On l’envoya poursuivre ses études dans une école religieuse en Angleterre, mais son père ne tarda pas à se ruiner et, à dix-sept ans, elle dut gagner sa vie — tour à tour comme bonne d’enfants, entraîneuse, danseuse, mannequin, démonstratrice, maraîchère, décoratrice. C’est alors qu’elle vendait des cuisinières à gaz qu’elle écrivit son premier livre. Peu après, elle fut admise au célèbre Detection Club. Elle a publié une douzaine de romans policiers dont Narcose et Vous perdez la tête. Traduit de l’anglais par Daria Olivier.