Na voz dela

Um dos livros que inspiraram Elena Ferrante — que assina o posfácio desta edição —, Na voz dela é uma crônica devastadora da vida de uma mulher na Itália do século XX. Da autora de Caderno proibido. Tendo como pano de fundo uma Itália devastada pelo fascismo e pela guerra, esta é a história de Alessandra Corteggiani, uma mulher que percebe que não deseja ocupar o lugar de esposa subserviente e calada que a sociedade lhe reserva. Depois do suicídio da mãe, ela é enviada para Abruzzo com a esperança de seguir o tradicional roteiro reservado às mulheres da época. Mas, conforme toma consciência da "questão feminina" e das injustiças de gênero, passa a buscar o mesmo respeito normalmente dispensado aos homens. Quando se apaixona por Francesco, um professor antifascista, Alessandra é lançada numa espiral de acontecimentos que mudará o curso de sua vida para sempre. Uma joia da literatura italiana e a obra-prima de Alba de Céspedes, Na voz dela permanece assustadoramente atual ao examinar os desejos, as vontades e as ambições femininas — e até onde se está disposto a ir por libertação. "Tenho uma pequena lista com os livros que me encorajaram. Este é um deles." — Elena Ferrante ALBA DE CÉSPEDES nasceu em Roma em 1911, filha de uma italiana com um embaixador cubano no país. Estreou na literatura em 1935 com os contos L'anima degli altri, e publicou uma série de romances, entre os quais Ninguém volta atrás (1938), Dalla parte di lei (1949), Caderno proibido (1951), A rebolona (1967) e Nel buio della notte (1976). Envolvida com a pauta antifascista, fundou a revista Mercúrio, em 1944, e no pós-guerra dedicou-se a escrever para o cinema, o teatro, o rádio e a televisão. Morreu em Paris, em 1997.