幻象季刊第五期

張系國【創辦人的話】萬里長征第一步 　　《幻象》創刊已一年！ 　　許多看過《幻象》的人都讚美它是高水準的科幻雜誌，只是限於人力、財力，目前我們暫時仍只能以季刊的方式發行。在目前的文化環境裡，精美的小型刊物有生存的可能嗎？我相信仍是有可能的！檢討一年來的《幻象》，我們刊出的小說，無論創作還是譯著，都篇篇可讀。科學新知及科幻電影介紹也都廣受讀者歡迎。但是，在科幻漫畫方面實在比較欠缺。這次《幻象》舉辦世界華人科幻藝術獎，我很驚異許多年輕朋友都提出了活潑有趣的科幻漫畫作品。這麼多有潛力的科幻畫家，如果沒有園地供他們發表，未免太可惜了！ 　　今後的《幻象》，在風格上將有相當大的調整。我們會撥出相當的篇幅刊載科幻漫畫。本期刊出的〈訪客〉和〈大文明傳〉都是此次科幻漫畫獎的優秀作品。類此優秀的作品，竟有十來篇之多！以後會陸續刊登。我們也鼓勵年輕朋友寄來漫畫作品，長度以二十頁為限。今後《幻象》將以一半的篇幅刊載科幻小說，四分之一左右的篇幅刊載科學新知及科普文章，其餘篇幅刊載科幻漫畫、科幻電影及動畫介紹等，每期頁數保持在兩百頁上下，以「質」取勝。這樣的精美小型刊物，不僅在財力上較易負擔，我相信更能贏得靑年讀者的喜愛。 　　另外，《幻象》會和其他文化事業單位合作，舉辦演講、電影和動畫欣賞及科幻文藝營等活動，以培養科幻人口。今年十月十二日，我們將和《時報周刊》在台北時報廣場新生南路館舉行科幻藝術獎頒獎典禮，同時舉辦一場座談會，題目是「科幻大對決」。 　　科幻小說，究竟先有「科」還是先有「幻」？這和「先有雞還是先有蛋」一樣，科幻界已爭論了許多年。有人說：先有科學，然後才添加幻想。也有人說：先有幻想，然後再配上科學。究竟誰對誰錯？「科先生」和「幻小姐」誰比較重要？爲什麼我們說「科先生」、「幻小姐」，而不說「科小姐」、「幻先生」？科幻小說裡有性別歧視嗎？這些有趣的問題，都將是「科幻大對決」座談會討論的重點。如果你想參加座談會，或願意自吿奮勇，籌辦科幻電影欣賞、科幻演講等，都請和本刊聯絡。 　　萬里長征第一步，雖然艱難，總算跨出去了！《幻象》的目標，是向未來尋找歷史的根源，爲少年中國尋根。我相信，《幻象》可以辦得更活潑，一方面成為年輕人的最愛，一方面仍維持高品質和高水準。因此，無論小說、漫畫和科普文章，我們都歡迎短小精練的作品。歡迎你投稿，或參加編輯工作及各項科幻活動。 目錄 封面設計　洪德麟 創辦人的話 　〈萬里長征第一步〉張系國 趣味徵文 　〈一字小說揭曉　附：無字小說徵文〉艾克曼、邱中人 〈怪機奇談（五）：事急吉普也登天──飛行吉普與向天計畫〉葉言都 〈恐龍•恐龍（四)：死亡之星〉袁旂 科幻漫晝獎專輯 　〈漫畫獎評審紀錄〉蘇微希 　〈大文明傳〉石明川 　〈訪客〉陳眞、蔣明益 　〈評審講評〉洪德麟、張國立、張系國 科幻接力小說 　〈第五向度〉(第四章）葉言都 國際文壇 　〈在成都的盛況──記一九九一年世界科幻大會〉呂應鐘 新書書評 　〈《一羽毛》後記〉張系國 　〈歷史與銅像──評張系國的《一羽毛》〉李有成 菲利普•狄克專輯 　〈夢、迷幻藥和人造人──菲利普•狄克以及他的科幻夢魔〉呂堅平 　〈「魔鬼」與「殺手」的身份定位問題〉景翔 　〈尼釆筆下的超人──評《魔鬼總動員》〉焦雄屛 　〈談《魔鬼總動員》的瑕疵〉蔡秉勳 　〈雨•淚•黑色幽默與畸零悲情──淺談《銀翼殺手》的原著與電影〉洪凌 　〈人道主義與人類本位主義的困頓──評《銀翼殺手》〉周銘賢 　〈《銀翼殺手》觀後──兼譯戴克的來函〉郭燦 　〈什麼是「好」科幻〉史慕思譯 　〈記憶總動員〉史慕思譯 　〈第二終結者〉呂堅平譯