Il tempio di Roma e di Augusto a Ostia

English summary: The analysis of the Ostiense temple builds upon the Archive Data and on the study of still-visible structures, in order to offer a true and reasonable reconstruction, rendered graphically by MA Ricciardi. The research has resulted in innovative interpretations of the building, and it has provided an analysis of all the material in the interior of the temple's podium. Comparisons proposed in previous contributions on the elements of architectural decoration of the temple are reconsidered and used to better define the chronology of the building. From an analysis of the sculptures that had not previously been studied, both the high quality of the works and the originality of the iconographic choices can be observed (not immediately attributable to pre-existing models). Italian description: L' analisi del tempio ostiense prende le mosse dai dati di Archivio (di cui sono pubblicate foto e Giornali di Scavo) e dallo studio delle strutture ancora visibili, nell' intento di offrire un contributo per una ricostruzione la piu fedele e ragionata possibile, resa graficamente da M.A. Ricciardi. Alcune novita interessanti per una migliore interpretazione dell' edificio sono scaturite, oltre che dal riesame degli elementi architettonici editi, dal materiale inedito, ancorche molto frammentario, conservato negli ambienti all' interno del podio del tempio e ad esso attribuibile. I confronti proposti in precedenti contributi riguardo agli elementi della decorazione architettonica del tempio vengono qui riconsiderati e utilizzati per meglio definire la cronologia dell' edificio, mentre dall' analisi delle sculture che finora non avevano formato oggetto di uno studio unitario, e emersa sia l' alta qualita delle opere, cosi vicine a creazioni urbane, sia l' originalita nella scelta iconografica non immediatamente riconducibile a modelli preesistenti.