Книга утраченных сказаний. Часть 2

"Книга Утраченных Сказаний" - первое серьезное художественное произведение Джона Р. Р. Толкина, начатое им в 1916-1917 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. "Утраченные Сказания" - прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы "Сильмариллионом". "Сказания", в которых чувствуется несомненное влияние английских легенд, обрамлены историей о предпринятом мореходом Эриолом грандиозном путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. Здесь отважный Эриол узнает истинную историю волшебного народа - Утраченные Сказания Эльфинесса. Предисловие Перевод - С. Таскаева I. СКАЗАНИЕ О ТИНУВИЭЛЬ (THE TALE OF TINUVIEL) Примечания и комментарии Перевод - С. Лихачева II. ТУРАМБАР И ФОАЛОКЭ (TURAMBAR AND THE FOALUKE) Примечания и комментарии Перевод - С. Таскаева III. ПАДЕНИЕ ГОНДОЛИНА (THE FALL OF GONDOLIN) Примечания и комментарии Перевод - А. Хромова IV. НАУГЛАФРИНГ {THE NAUGLAFRING) Примечания и комментарии Перевод - Е. Тихомирова V. СКАЗАНИЕ ОБ ЭАРЭНДЭЛЕ (THE TALE OF EARENDEL) Перевод - M. Крайнов, С. Таскаева VI. ИСТОРИЯ ЭРИОЛА, ИЛИ ЭЛЬФВИНЕ, И ОКОНЧАНИЕ СКАЗАНИЙ (THE HISTORY OF ERIOL OR AELFWINE AND THE END OF THE TALES) Эльфвине из Англии (AeIfwine of England) Примечания Перевод - В. Гаршин, А. Каркошка, В. Свиридов Приложение. Имена в "Книге утраченных сказаний, часть II" Перевод - А. Дубинина Указатель Перевод - Н. Антонова