Так говорят в русском Интернете: словарь

Те изменения, которые произошли и до сих пор происходят в русском языке, безусловно, не были бы столь масштабными и яркими без нового коммуникативного пространства, источника и одновременно мгновенного «зеркала» новых процессов и явлений - Интернета. Факт взаимовлияния интернет-дискурса и современною русского языка (речи, речевой ситуации и т.д.) уже давно подтвержден многими исследованиями. В современной русистике при этом до сих пор остро стоит вопрос об описании и систематизации группы лексики и фразеологии, связанной с интернет-коммуникацией. Для иностранных студентов, преподавателей зарубежных университетов, исследователей и переводчиков знакомство с данной лексикой и фразеологией (часто новой, сленговой, жаргонной) особенно представляет значительную трудность, что в определенной мере усложняет понимание как русской разговорной речи и сетевого общения, так и русскоязычной литературы последних лег и текстов СМИ. В связи с ним и возникла идея этого издания «Так говорят в русском Интернете».