Die geheime Botschaft des Gilgamesch : 4000 Jahre alte astronomische Aufzeichnungen entschlüsselt

Enthält eine Übersetzung der 1. Tafel der Keilschriftserie MUL.APIN sowie eine Übersetzung des Gilgamesch-Epos (S. 312–377). Dieses Buch vermittelt grundlegend neue Erkenntnisse über die Geschichte unseres Wissens und Weltverständnisses. Manches in unserer Geschichte müssen wir mit anderen Augen sehen. Nikolaus Kopernikus (1473-1543) gilt bisher als Schöpfer des modernen astronomischen Weltbildes, nach dem sich die Erde um die Sonne dreht und nicht umgekehrt. Johannes Kepler (1571-1630) erforschte die Gesetze der Planetenbewegungen. Hipparch von Nikaia (180-125 v. Chr.) wird als Begründer der wissenschaftlichen Astronomie gerühmt wie auch als Entdecker der Präzession, die durch die Kreiselbewegung der Erdachse verursacht wird. Neu waren ihre Entdeckungen jedoch keineswegs. Denn die babylonischen Chaldäer besaßen diese Erkenntnisse als Geheimwissen bereits in der Mitte des dritten Jahrtausends vor Christus. [...] Jetzt hat eine kleine unscheinbare Tontafel aus dem British Museum das sorgsam gehütete Geheimnis der chaldäischen Weisen preisgegeben. Werner Papke, Wissenschaftshistoriker und Altorientalist, konnte mit Hilfe dieser Tafel zeigen, daß das moderne Weltbild bereits vor viereinhalbtausend Jahren den Chaldäern bekannt war - und mehr noch: daß das berühmte Gilgamesch-Epos ein verschlüsselter astronomischer Bericht ist. Jahrtausende war dieses Wissen verschollen. Mit seiner Wiederentdeckung müssen die Anfänge der Zivilisation neu überdacht werden. Es bietet sich uns ein grandioses Panorama kultureller Zusammenhänge: Im Lichte der altbabylonischen Astronomie, der Grundlage der chaldäischen Sternreligion, ergeben zahlreiche, scheinbar vertraute Überlieferungen plötzlich einen neuen Sinn. Früh-israelitische Texte des Alten Testaments - die griechisch-römische Mythologie - spekulative Astrologie - New Age: Ihre Quellen liegen in Babylonien. Bisher in seinen astronomischen Aspekten unzureichend verstanden, wurde das Gilgamesch-Epos für das vorliegende Buch vom Autor nach den Originalquellen neu übersetzt. Mit Hilfe einer beiliegenden beweglichen Sternkarte verfolgt der Leser den Weg des Gilgamesch sowie der Gestirne am Firmament und erhält so - auch wenn er nicht astronomisch vorgebildet ist - auf spielerische Weise einen faszinierenden Einblick in die moderne Sternkunde. Werner Papke wurde 1944 in Allenstein geboren. Er studierte Biophysik, Wissenschaftsgeschichte und Altorientalistik. 1978 promovierte er an der Universität Tübingen über babylonische Astronomie. Seit 1983 ist er am Institut für Geschichte der Naturwissenschaften im Deutschen Museum tätig und lehrt seit 1985 an der Ludwig-Maximilians-Universität München.