Main Дерево свободы. Стихи зарубежных поэтов в переводе С.Маршака

Дерево свободы. Стихи зарубежных поэтов в переводе С.Маршака

Name: Дерево свободы. Стихи зарубежных поэтов в переводе С.Маршака
Rating: 5.0 (4 reviews)

Шуплецов, Борис Всеволодович(Editor); Гинзбург, Лидия Яковлевна(Compiled); Маршак Самуил Яковлевич(Translator); Маршак, Самуил Яковлевич(Translator); Байрон Джордж Гордон(Author); Бёрнс Роберт(Author); Блейк Уильям(Author); Гейне Генрих(Author); Йованович

5.0 / 5.0

0 comments

В истории советской поэзии переводческое творчество Самуила Яковлевича Маршака занимает особое место. Признанный классик детской литературы, выдающийся лирик, драматург, автор широко известных сатирических стихотворений и эпиграмм, он, возможно, более властно и убедительно, чем кто-либо другой из современных поэтов, узаконил художественный перевод в правах самостоятельного литературного жанра, а работу переводчика приравнял к оригинальному поэтическому труду. Настоящее издание из серии "Мастера поэтического перевода" составили избранные художественные переводы стихотворений классиков английской литературы, немецких, венгерских, шотландских поэтов, эпиграммы и многое другое.

Request Code : ZLIB.IO17284340

Categories:

Year:

2022

Publisher:

Прогресс

Language:

Russian

Series:

Антология поэзии 0; Мастера поэтического перевода 16