Main Рубаи

Рубаи

Name: Рубаи
Rating: 5.0 (4 reviews)

Ворожейкина, З. Н.(Commentary); Шахвердов, А. Ш.(Compiled); Хайям Омар(Author); Хайям, Омар(Author)

5.0 / 5.0

0 comments

Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное сличение с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык.Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное сличение с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык.

Request Code : ZLIB.IO17281105

Categories:

Year:

2022

Publisher:

Советский писатель. Ленинградское отделение City: Ленинград

Language:

Russian

Series:

Библиотека поэта. Большая серия ; Библиотека поэта. Большая серия 0