Японская поэтическая антология XIII века в 2 томах. Синкокинсю. Том 1 Антология

Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей 1979 стихотворений-танка лучших японских поэтов. Кроме собственно антологии в книгу входят также историко-культурное предисловие, комментарии и специальное приложение «О поэтах «Синкокинсю». В первый том включены шесть свитков, открывающих антологию и представляющих собой песни природы. Второй том включает четырнадцать свитков, среди которых песни любви, синтоистские песни, буддийские песни и др. Книга оформлена оригинальными иллюстрациями в стиле эпохи «сокровенной красоты» и представляет интерес как для специалистов, так и для всех любителей поэзии. содержание О переводчике антологии 5 Поэзия «сокровенной красоты» 11 Предисловие к «Синкокинсю» (Канадзё) 40 Свиток I. Песни весны (1) 45 Свиток II. Песни весны (2) 67 [...] Свиток III. Песни лета 85 Свиток IV. Песни осени (1) 109 Свиток V. Песни осени (2) 141 Свиток VI. Песни зимы 167 Комментарии 201 Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей 1979 стихотворений-танка лучших японских поэтов. Кроме собственно антологии в книгу входят также историко-культурное предисловие, комментарии и специальное приложение «О поэтах «Синкокинсю». В первый том включены шесть свитков, открывающих антологию и представляющих собой песни природы. Второй том включает четырнадцать свитков, среди которых песни любви, синтоистские песни, буддийские песни и др. Книга оформлена оригинальными иллюстрациями в стиле эпохи «сокровенной красоты» и представляет интерес как для специалистов, так и для всех любителей поэзии. содержание О переводчике антологии 5 Поэзия «сокровенной красоты» 11 Предисловие к «Синкокинсю» (Канадзё) 40 Свиток I. Песни весны (1) 45 Свиток II. Песни весны (2) 67 Свиток III. Песни лета 85 Свиток IV. Песни осени (1) 109 Свиток V. Песни осени (2) 141 Свиток VI. Песни зимы 167 Комментарии 201