Стихи и проза

Кобаяси Исса Стихи и проза /Пер. с яп., предисл. и коммент. Т. Л. Соколовой-Делюсиной. СПб.: Гиперион, 1996. - 224 с. - (Японская классическая библиотека. I). Эта книга, открывающая серию «Японская классическая библиотека», посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763-1827) — последнего великого мастера «хайку», широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не только Исса-поэт, но и незнакомый русскому читателю Исса-прозаик, автор великолепной книги «Моя весна» и исполненного пронзительной любви и грусти дневника «Последние дни отца». Фрагменты книги «Моя весна», полный перевод дневника и ббльшая часть стихотворений публикуются впервые. На фронтисписе: портрет Кобаяси Исса работы киотосского художника Эмура (псевдоним Сюнхо) из поэтического сборника Кобаяси Исса, опубликованного в 1829 году, а также стихотворение из этого сборника в переводе В. Марковой.Эта книга, открывающая [...]серию «Японская классическая библиотека», посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763—1827) — последнего великого мастера «хайку», широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не только Исса-поэт, но и незнакомый русскому читателю Исса-прозаик, автор великолепной книги «Моя весна» и исполненного пронзительной любви и грусти дневника «Последние дни отца». Фрагменты книги «Моя весна», полный перевод дневника и большая часть стихотворений публикуются впервые.