Человек, который дружил с электричеством [Сборник американской фантастики] Сборник

В книге собраны научно-фантастические рассказы американских писателей, получивших известность в 1940-х годах и во многом определивших современный облик зарубежной научной фантастики, В сборнике представлено творчество К. Саймака, А. Бестера, А. Азимова, Г. Каттнера, У. Тенна и др. Все произведения ранее публиковались на русском языке. Скан Посейдон-М Содержание Владимир Баканов. Они дружили с электричеством 5 Томас Шерред. Попытка. Перевод И. Гуровой 10 Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. Горбунова 59 Альфред Бестер. Пи-человек. Перевод В. Баканова 76 Лестер Дель Рей. Крылья ночи. Перевод Н. Галь 92 Альфред Ван Вогт. Зачарованная деревня. Перевод А. Иорданского 112 Леон Спрэг де Камп. Живое ископаемое. Перевод В. Баканова 123 Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил. Перевод Д. Горфинкеля 136 Айзек Азимов. Робот ЭЛ-76 попадает не туда. Перевод А . Иорданского 159 Теодор Старджон. Бизнес на страхе. [...]Перевод Ю. Эстрина 173 Генри Каттнер. Музыкальная машина. Перевод В. Баканова 191 Мюррей Лейнстер. Замочная скважина. Перевод И. Галь 203 Фриц Лейбер. Человек, который дружил с электричеством. Перевод М. Загота 221 Пол Андерсон. Государственная измена. Перевод В. Баканова 231 Фредерик Браун. Купол. Перевод М. Загота 245 Уильям Тенн. Посыльный. Перевод А, Корженевского 253 Фредерик Пол. Ловушка. Перевод В. Баканова 270 Ричард Матесон. Нажмите кнопку. Перевод Б. Белкина 280