Voyages - Russie

Au cours de sa longue vie itinérante, Nikos Kazantzaki a connu de nombreux pays, et le plus souvent des pays "où se fait l'Histoire". Ses récits de voyage, restés inédits en français, sont donc livrés au public français avec des décennies de retard. Mais, loin d'être un handicap, ce fait donne au témoignage du grand écrivain un relief saisissant. En particulier pour Russie. Écrit en 1928, cet ouvrage aura donc bientôt cinquante ans. Cinquante années au cours desquelles la Nouvelle Idée saluée par l'auteur a subi toutes les distorsions que nous connaissons sans pour autant cesser d'essaimer jusqu'aux confins de la planète. Dans toute son œuvre multiforme, romans, essais, théâtre, poésie, Kazantzaki défend la thèse que la race humaine n'est encore qu'embryonnaire, que seule l'application des idées généreuses [...]la fait grandir peu à peu, et que cette progression lente et pénible se compte en siècles. Peu importent donc les stagnations ou les déclins subis au cours d'une génération. Cette conception donne à Nikos Kazantzaki un regard de visionnaire et fait de son témoignage un récit prémonitoire. Qu'est-ce donc en effet aujourd'hui que cette recherche universelle d'un "socialisme à visage humain", sinon l'espoir même des Russes des années 20, mais débarrassé des illusions et nourri des expériences et des échecs connus pendant cinquante ans ? Écrit dans le style concis et poétique qui est celui de ses récits de voyage, ce deuxième tome de la série Voyages de Nikos Kazantzaki est plus actuel et plus riche d'enseignements qu'un ouvrage contemporain.