Английская литературная сказка XIX-XX вв

М.: Новина, 1997. — 407 с. — (Литературный Альбион). — ISBN 5-89036-063-9 ; ISBN 5-89036-064-7.Комментарии Н.Будур и С.Лихачевой.В первый том серии «Литературный Альбион» вошли лучшие произведения в жанре литературной сказки XIX—XX веков. Издание снабжено комментариями, вступлением и послесловием и предназначено гимназистам, студентам, изучающим английский язык и литературу, а также их преподавателям и всем интересующимся культурой туманного Альбиона.Альфред Теннисон Леди Шалотт. Перевод М. ВиноградовойЛеди Клер. Перевод С. ЛихачевойОскар Уайльд. День рождения инфанты. Перевод С. ЛихачевойДжеймс М. БарриПитер Пэн. Пересказ И. ТокмаковойАлан Александр МилнПринцесса-НесмеянаПеревод В. ВебераПринц кроликПеревод В. ВебераБеатрикс ПоттерПитер КроликПереводи. ТокмаковойРассказ про бельчонка по имени Орешкин.Перевод И. ТокмаковойПро Бенджамина Банни. Перевод И. ТокмаковойСказка про миссис Тигги-Мигл.Перевод И. ТокмаковойСказка про Джемайму Нырнивлужу.Перевод И. ТокмаковойСказка о Флопсиных крольчатах.Перевод И. ТокмаковойМышка миссис КрохотуляПеревод И. ТокмаковойКеннет ГрэмВетер в ивах.Перевод И. ТокмаковойЛорд ДансениКрепость несокрушимая иначе как для Сакнота.Перевод С. ЛихачевойПолтарниз, глядящий на океанПеревод С. ЛихачевойДж. Р. Р. ТолкинаБолотные твари. Перевод М. ВиноградовойФаститокалон. Перевод М. ВиноградовойКлад. Перевод М. ВиноградовойКолокол моря. Перевод М. ВиноградовойПоследний корабль. Перевод М. ВиноградовойКомментарииH. Будур. Английская литературная сказкаС. Лихачева. Комментарии