Пути Поднебесной: Сборник научных трудов. Выпуск II

Минск: РИВШ, 2011. — 434 с. — ISBN 978-985-500-470-8Сборник научных трудов подготовлен по материалам II Международной научной конференции «Китайская цивилизация в диалоге культур», проходившей в Гродно 28-30 октября 2008 г. Представленные в сборнике научные статьи касаются широкого круга китаеведческих проблем в таких отраслях научного знания, как лингвистика, литературоведение, международные отношения, география, история, философия, юриспруденция, религиоведение, искусствоведение, педагогика.Для научных работников, преподавателей китайского языка и литературы, аспирантов, магистрантов и студентов, а также всех, интересующихся китаеведением.Диалог культур: Беларусь – Китай (Вступительное слово Бэй Вэньли)Проблемы китаеведения в белорусском образовательном пространствеУльянов М.Ю. Опыт внедрения кафедральных исследовательских проектов в научной работе студентов-китаистов Института стран Азии и Африки МГУСтабурова Е.Ю. Политика мягкой силы Европейского Союза в стратегическом партнерстве с КНРОсинский И.И. Неолиберальная и управляемая государственные стратегии перехода крынку и их социальные последствияДанильченко А.В., Калинин Д.С., Ху Цзуньжун. Приоритетные направления внешнеэкономической стратегии Китая на современном этапеГордей А.Н., Сунь Кэвэнь. Типологические аспекты словообразованияКриштапович Л.Е. Феномен китайской цивилизацииЗахаренко И.А. Историко-методологические аспекты изучения КитаяКитайский язык в условиях глобализацииКирносова Н.А. Особенности процесса заимствований в современном китайском языкеБаженов Г.А. Концепт «лицо» в повседневном речевом общении китайцевРуденко Е.Н. Номинация в сфере компьютерной терминологии в языке разных типовСпицын Е.С. Оценивание учебных успехов школьников по иностранному языку в Китае иУкраине: сравнительный анализКульчицкая И.Б. Роль психолингвистического эксперимента при изучении именных вариативных формРуденко Н.И. Дублирование как способ экстенсификации семантики знакаКарасѐва К.В. К вопросу о комплексном изучении китайской иероглифической письменностиВоропаев Н.Н. О термине «дяньгу» в свете исследования прецедентных имен и другихпрецедентных феноменов в китайскоязычном дискурсеВан Цинфэн. Классификация счетных знаков в китайском языкеВан Цинфэн. Комплекс упражнений для обучения чтению китайского газетного текста с целью извлечения основной информацииВан Чжэ. Дефиниции наименований лица в китайском языке: тематические доминантыГэн Цзянь. О функционировании обозначений неопределенного количествав русском и китайском языках или к вопросу о функциональной ассиметрииЛян Цзин. Фрагмент русской концептуальной картины мира в зеркале китайской: «душа», «судьба»Ступень А.С. Перевод личных имен китайского происхождения в корейском языкеФомичева Т.А. Особенности употребления личных тайгенов и ѐгенов в переводах китайских христианских текстовАксючиц М.Н. Способы реализации ядерной цепочки sao на примере китайского, русского, английского и арабского языковЛещенко К.И. Реконструкция членов предложения как прием синтаксического анализа (на примере рекурсивных предложений китайского языка)Пузиков Е.М. Процедуральное представление предметных областей (на примере китайско-русских лексических соответствий)Столповская Е.В. Разграничение сложных слов и словосочетаний в китайском языкеУлахович А.А. Способы разграничения синонимов в китайском языкеШахович Н.В. Метасемантика и комбинаторика модальных частиц в китайском языкеШкурко А.В. Метасемантика полупредлогов косвенного дополнения в китайском языкеКитайская культура: национальные традиции и современностьКузьмичѐв С.В. 文学中的侠文化世界和哥萨克文化世界Ерышов А.В., Исаченкова М.А. Семантика «крылатости» в дальневосточных знаменияхИгнатенко О.И. Конфуцианская мораль и современностьБаженов Ю.В. Китайское кино после «Культурной революции»история и современность. Заметки кинолюбителяРомановская Е.В. Проблема перевода китайской классической поэзии на европейские языкиШунейко Е.Ф. Новые направления в китайском изобразительном искусстве XX – нач. XXI ввБохан Е.С. Образы китайского народа в творчестве белорусских художников середины XX векаШимелевич А.Г. Изучение древнекитайского искусства в системе творческого образования студентов-дизайнеров Белорусской государственной академии искусствЛи Сяосяо. Переложения классических китайских музыкальных инструментальных произведений для фортепианоФэн Лэй. Претворение поэтических традиций «цы» и «ши» в китайском камерно-вокальном творчестве 20-40-х гг. ХХ вСысоева М.А. Колокола в музыкальной культуре КитаяКоваль Д.Ю. Ключевые символы иконографии ВаджраяныАскари А.С. Семантика слога «ra» в авестийских сакральных названияхДавыдик М.В. Новый взгляд на космогенез в древнекитайском памятнике «Даодэцзин»Китай XXI века: проблемы политической и экономической интеграцииСамусевич О.М. Профессиональная подготовка китайских студентов в Институте журналистики БГУПавлова Т.Я. Развитие законодательства и усилия КНР в сфере защиты прав интеллектуальной собственностиРудый К.В. Реформы госпредприятий Китая: необходимость и опытБадюкова Т.А. Конфуцианские традиции в общественно-политической жизни современного Китая (80-90-е гг. XX века)Устюгова А.Г. Факторы развития КНР в глобализирующемся миреРогинский А.Б. Военно-политические и экономические аспекты интеграции КНР в систему международных отношений в начале XXI векаЦыдик В.В. Состояние и развитие биржевой торговли в Китайской Народной РеспубликеЦыбульская М.П. Журналистский текст: дискурс-портрет КитаяСереда Л.М. Этика китайского рынка: как на поле битвыОсадчий М.В. Развитие китайско-южнокорейских экономических отношений на современном этапеШевцов Ю.В. Взаимодействие КНР и Таджикистана: значение для Республики БеларусьШевцова А.Л. Сотрудничество Беларуси с Китаем: региональный аспектСтрановедение Китая – путь к познанию и взаимопониманиюЗахаренко И.А. Изучение Китая уроженцами БеларусиСрибняк И.В. Газетно-журнальная периодика в Китае: становление, информационное обеспечение, основные тенденции развитияВан Тао. Краткая история восточнославянского китаеведенияНовиков Л.И. Политический реализм философии конфуцианстваГончаров А.В. Великая драма географической идеи: парадигма Пьетро Бембо (история открытия вулканов во внутриконтинентальных областях Китая)Уланов М.С. В.С.Соловьев о роли буддизма в китайской и мировой культуреМохамад Башар Асаад. Идеи В.С. Соловьева и евразийцев о всеединстве