Английские морские пособия и карты

Штурманский состав советских судов для обеспечения безопасности мореплавания пользуется многочисленными навигационными пособиями и картами, издаваемыми Гидрографической службой В. М. Ф. Наряду с этим, в заграничных рейсах полезные дополнительные сведения дают иностранные источники; иногда они являются и единственными, так как для некоторых районов океанов и морей советские морские пособия еще не выпущены. Большое количество иностранных морских пособий и карт опубликовано на английском языке. Но работа с ними, без предварительного ознакомления с их композицией, довольно затруднительна и требует много времени. В этой книге даны подробные описания всех основных английских морских изданий и карт, рассмотрены практические примеры, показывающие приемы работы с этими пособиями. Книга снабжена кратким англо-русским словарем. Для наглядности в книгу включены выписки из английских навигационных пособий, кроме того приложены копии навигационной карты, планов и сборных листов; однако при проработке материала рекомендуется пользоваться и подлинниками. Книга является учебным пособием для подготовки судоводителей в высших инженерных морских и мореходных училищах. Кроме того, ее можно рассматривать как практический справочник для штурманов и капитанов судов транспортного флота заграничного плавания.