Соотношение оригинала и перевода художественного текста: изоморфно-когнитивный подход